Navigating New York City with a baby — strollers on the subway, family-friendly restaurants, mom groups, and everything in between.